Мовний омбудсмен вимагає пояснень від СБУ та ГУР через російську мову під час перестрілки

Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська звернулася до СБУ та Головного управління розвідки Міноборони України з вимогою пояснити дії співробітників, які під час стрілянини у Києві спілкувалися не державною мовою.

Про це вона повідомила у відповіді на запит «Українських новин».

Йдеться про інцидент, який стався 2 вересня 2026 року на вулиці Шумського у столичному районі Березняки. Під час проведення оперативних заходів між співробітниками СБУ та ГУР виник конфлікт, який переріс у стрілянину.

Після інциденту в мережі з'явилися відеозаписи, де, як зазначає Івановська, чути, що представники обох відомств розмовляють російською мовою.

Мовний омбудсмен заявила, що направила до СБУ та ГУР запити, щоб з'ясувати обставини події та отримати пояснення щодо дій їхніх співробітників. Зокрема, вона вимагає надати інформацію про працівників, які перебували під час виконання службових обов'язків та використовували «недержавну мову».

За словами Івановської, після вивчення отриманих від відомств матеріалів та пояснень буде ухвалено рішення про можливі заходи реагування, передбачені законодавством.

При цьому у повідомленні омбудсмена йдеться саме про необхідність встановити обставини та дати правову оцінку діям співробітників, а не про вже встановлений факт порушення ними мовного законодавства.

Нагадаємо, перестрілка між окремими підрозділами СБУ та ГУР сталася  2 вересня у Києві.  Згодом стало відомо, що конфлікт пов'язаний із затриманням заступника командира з бойової роботи  «Русского добровольческого корпуса» Степана Каплунова .

З'явилося відео  перестрілки між СБУ та ГУР.