Русский язык в американских фильмах: убийственно смешные ляпы

18.05.2015 в 19:00

Не поверю, что создавая фильм в Голливуде, режиссеры, которые вкладывают в свое детище сотни тысяч долларов и невероятный труд, не могут нанять одного скромного переводчика, чтобы проверить пару надписей на иностранном языке, которые попадут в кадр. Скорее всего, они наивно полагают, что промелькнувший в кадре документ или вывеска просто никого не заинтересуют… Но не тут то было! Мы предлагает вам посмотреть следующие 14 киноляпов из фильмов, которые лишний раз подтверждает, что учить иностранные языки – не лишнее…

14. Сериал «Чак». Искреннее послание!

 Русский язык в американских фильмах. 14 убийственных ляпов кино, ляпы, русский языкfishki.net

Добавить комментарий
Отправить
Новости
Архив
Новости Отовсюду
Архив