В трейлер игры S. T. A. L. K. E. R. 2, производства украинской студии GSC Game World, вставили отрывок поэмы "Катерина" Тараса Шевченко.
Соответствующее видео опубликовала компания Xbox в YouTube.
Отметим, бдительные игроки подметили отраженный отрывок поэмы на стекле одной из лаборатории.
Поэму "Катерина" Тарас Шевченко написал в 1839 году и посвятил меценату Василию Жуковскому, который выкупил поэта из крепостничества.
Не слухала Катерина
Ні батька, ні неньки,
Полюбила москалика,
Як знало серденько.
Полюбила молодого,
В садочок ходила,
Поки себе, свою долю
Там занапастила.