Известный художник Сергей Елкин не преминул постебаться над конфузом со статьей про Ангелу Меркель и Владимира Путина, передает СобКор.
Отметим, что в одной из статей выпуска № 37 немецкий журнал Focus назвал президента России Владимира Путина «собакой».
Впоследствии представитель журнала Focus объяснил прозвучавшее в статье оскорбление президента России Владимира Путина не более, чем «ироничной игрой слов».
Немецкие журналисты уточнили, что термин «собака» (der Hund) на немецком языке является синонимом к высказыванию «крепкий орешек» (harter Hund).
Художник Сергей Елкин опубликовал на своей странице в Facebook остроумный коллаж к скандалу с Путиным-«собакой».
На иллюстрации смешной мультяшный пес успокаивает расстроенного президента России Владимира Путина, который в руках держит номер журнал Focus.
«Так меня каждый день называют собакой и ничего!» – говорится в сопроводительной подписи к рисунку.
