Госсекретарь США Хилари Клинтон заблаговременно поздравила Президента Украины Виктора Януковича с 60-летним юбилеем, а он в свою очередь назвал ее «генеральным секретарем».
Такие несколько не соответствующие протоколу и традициям заявления стороны выразили во время совместной пресс-конференции Виктора Януковича и Хиллари Клинтон, которая состоялась сегодня в Киеве.
«Хочу поблагодарить Президента за гостеприимство и от имени Президента Обамы поздравить вас с приближающимся 60-летним юбилеем», - сказала Госсекретарь США, несмотря на существующую, в частности, в украинском обществе традицию не поздравлять с днем рождения заблаговременно.
В свою очередь, Виктор Янукович в своем заявлении несколько раз назвал Хиллари Клинтон «генеральным секретарем», но затем исправился.
"Я благодарен вам, госпожа уважаемая генеральный секретарь, президенту Обаме за теплые слова", - сказал Янукович.
"Сегодняшняя встреча моя с госпожой генеральным секретарем подтвердила обоюдную готовность двух стран к дальнейшему углублению отношений на основе хартии США о стратегическом партнерстве", - добавил Янукович.