Сервис автокоррекции сообщений в телефоне — довольно неоднозначная штука, т.к. изначально созданный для исправления ошибок, он иногда делает все с точностью, да наоборот, допуская досадные ошибки в СМС, которые потом не так то просто исправить после отправки сообщения :D31