Ох уж этот креатив.
Каждого, кто умеет читать на родном языке, ждет масса веселых открытий, если хорошенько посмотреть по сторонам. Чего только не пишут наши сограждане на вывесках, заборах и наклеенных там-сям листочках бумаги, передает from-ua.com!
Здесь вам и лучшие образцы народного креатива, и случаи, когда автор сам не понял, что сказал.