Чоловік, який дав притулок маленькому осиротілому ведмедику, зняв на відео, як малюк, який отримав прізвисько Буг, знайомиться з оленятком, що вже живе в будинку.
Обидва дитинчата виглядають злегка розгубленими, але, безперечно, відчувають одна до одної цікавість. Ведмедик і оленя обнюхують один одного, хоча і з деякою побоювнням.
Залишається сподіватися, що ця парочка зможе потоваришувати і збереже свою дружбу навіть у дорослому віці.