Медведица с двумя медвежатами ловили рыбу в реке в национальном парке Катмай на Аляске. Семейную идиллию решил нарушить другой медведь, но 270-килограммовая мама бросилась на незваного гостя и отогнала его на безопасное расстояние. Затем мама-медведица вернулась к медвежатам и они продолжили резвиться на берегу реки.