Успіх фільму багато в чому залежить від того, наскільки актори вписалися в роль, чи віримо їм чи ні. Однак кастинг-менеджери, як і всі люди, іноді припускаються помилок, і ролі дістаються зіркам, які не підходять для цього амплуа.
Коли заздалегідь стало відомо про акторський склад стрічки «Залізна людина — 2», у лавах фанатів пройшла хвиля здивованого обурення. Багатьом не сподобалося, що Йоханссон гратиме супершпигунку. На тематичних форумах користувачі пропонували більш підходящі кандидатури: наприклад Емілі Блант, яку спочатку розглядали на цю роль. Після виходу фільму глядачі зазначали , що поява актриси на екрані викликала позіхання .
На думку деяких критиків, незважаючи на те, що Ді Капріо — різноплановий та талановитий актор, вжитися у роль Гетсбі у нього не вийшло. Джей Гетсбі має бути лихим чоловіком з легким натяком на небезпеку. А Ді Капріо «не так жахливо гарний» , як у молодості. Ще одна претензія до Леонардо в тому, що у нього вийшов не герой, а карикатура і у його виконанні Гетсбі став схожим на клоуна.
Всі, хто читав книги про Гаррі Поттера, пам'ятають, що Джіні, що подорослішала, була красивою і зухвалою. Бонні Райт, яка зіграла цю роль у кіноадаптації, здавалася зовсім непомітною. Її образ не передавав силу та міць справжньої чарівниці, енергійної спортсменки та мрії багатьох студентів. «Як фанат Джіні я буквально скуштую, коли дивлюся фільми і бачу, що вони створили з одним з моїх улюблених персонажів», — поділилася своєю думкою користувачка Quora.
Шанувальники насолоджуються виступами Орландо Блума в ролях Леголаса та Вілла Тернера, проте жалкують, що він не впорався з головною роллю у фільмі «Царство небесне». Вони відзначають , що йому не вистачило серйозності та харизми , які були необхідні для успішного виконання цієї ролі.
Кіноадаптація диснеївської казки про красуню та чудовисько отримала різноманітні відгуки. Глядачам не сподобався не лише трохи осучаснений сценарій, а й гра Вотсон: « Ви бачите на екрані феміністку Емму Вотсон, а не Белль . Деякі у відгуках зазначають, що Емма Вотсон була досить «дерев'яною» у кадрі та актрисі не вдалося передати важливі риси Белль, такі як співчуття та терплячість.
У романі «Володар кілець» Толкін описує красуню Рохана, як сувору амазонку та доблесну воїнку.
На думку користувачки Quora, замість серйозної героїні нам показали «емоційну Барбі Середзем'я, що усміхається» . Актриса зіграла надто м'яку та жіночну героїню, якої Еовін ніколи не була.
«Троя» не вдала екранізація поеми Гомера. У творців вийшов розважальний фільм, в якому немає сильних драматичних сцен. Не залишилася поза увагою критиків і гра Бреда Пітта. Він мав вжитися в образ найбільшого воїна Греції, але в нього не вийшло : «Пітт — гарний актор і гарний чоловік, але Ахіллес не той персонаж, в образі якого йому комфортно існувати» . Міфічний воїн у виконанні Бреда Пітта вийшов надто сучасним.
За цю роль Джолі отримала номінацію на «Золоту малину» у категорії «Найгірша актриса». Критикам не сподобався дивний, карикатурний акцент Анджеліни . Та й глядачі, незважаючи на свою любов до Джолі, зізнаються : вона страшенно зіграла Олімпіаду.
Після виходу другого фільму про Тора, Наталі Портман зникла з кіновселенного Marvel. Деякі шанувальники талановитої актриси були розчаровані її поверховою та нудною грою. Їм здалося , що Портман не доклала належних зусиль, щоб оживити свою героїню : «Кожного разу, коли вона намагається висловити емоції, виходить дуже незграбно».
Глядачам не сподобався новий погляд на Робін Гуда. Це безжурний, енергійний герой, а у Костнера, на їхню думку, вийшов втомлений старий. В одній рецензії його навіть порівняли з деревом: «Костнер якимось чином зробив Робін Гуда безпристрасним, ванільним і манірним, як одне з дерев у Ноттінгемському лісі» . Критики теж не залишилися у захваті від акторської гри виконавця головної ролі та назвали її картонною.
На думку фанатів оригінальних коміксів, Хеллі Беррі не вийшло зіграти царську і сильну героїню . Акторка не зуміла передати характер африканської принцеси-мутанта. Беррі в цій ролі виглядала занадто лагідною і простою, хоча повинна була справляти враження впевненої та владної жінки.
1992 року вийшла чергова екранізація роману Брема Стокера «Дракула». Головним мінусом фільму критики назвали гру Рівза, яка не дотягувала до рівня ветеранів кіно Гері Олдмена та Ентоні Хопкінса. Було помітно, що Кіану Рівз не у своїй тарілці , а його британський акцент визнали одним із найжахливіших в історії кінематографа. Глядачі теж не залишилися у захваті від спроб Рівза зіграти британця: «Слухати боляче, а я навіть не англієць».
Кемерон Діас зіграла виховательку в екранізації популярного бродвейського мюзиклу. Але нічого, окрім «Золотої малини», фільм не заробив. Критики дійшли висновку, що актриса перегравала до моторошного життя і її персонаж буквально перебував на межі істерики. З ними згодні і глядачі, які хотіли б побачити в ролі міс Ханніган когось іншого: «Кемерон Діас була жахлива у цьому фільмі. З того часу вона не знімалася в кіно».
У Гаррі Поттера величезна кількість фанатів по всьому світу, зрозуміло, що всім відразу не догодиш. Досі точаться суперечки навколо того, чи правильним вибором була французька актриса Клеманс Поезі на роль прекрасної учениці Шармбатона.
У результаті, на думку деяких глядачів, вийшла жодного разу не фея. Флер, швидше, схожа на типову француженку, ніж на онуку вейли (чарівні створіння та чарівні красуні, здатні звести з розуму будь-якого чоловіка). «Замість того, щоб зробити її неземною феєподібною істотою, вони запропонували глядачам сучасну розкішну француженку. Так, вона гарна, але зовсім не Флер».
Спірні кастинг вирішення далеко не вперше доводять глядачів до жару. Особливо менеджерам потрібно бути обережними, підбираючи акторів у екранізації найпопулярніших книг. В іншому випадку розлючені невірним вибором фанати можуть «бойкотувати» фільм, і замість касового успіху на екранізацію чекає гучний провал.