Две годовалые панды сговорились против работника Центра. Панды-милые неуклюжие мишки. Почти как плюшевые. Вот только когда они кооперируются, как эта парочка, сотрудничать с ними становится непросто.
Работнику Центра разведения и исследования больших панд в китайском городе Чэнду нужно ввести в рот бамбуковым медведям питательную сыворотку. Для этого он использует шприц.
Вернее, пока - пытается. Парочка черно-белых «разбойников», похоже, действует слаженно, чтобы всячески этому помешать. Только отвязался от одного – тут же в наступление идет второй. Медведям – по году. Зовут их Маленький Мэн и Большой Мэн.
В конце концов смотрителю удается улучить момент и ввести обеим пандам сыворотку.
Но это еще не всё. Молодой человек возвращается, чтобы подправить газон в вольере. И снова - на радость одному из детенышей. Тот никак не хочет его отпускать. Когда подоспевает и второй, смотрителю приходится спасаться бегством.