Режиссер фильма "На пределе" Фатих Акин рассказал, что поспорил с Дианой Крюгер, будто их совместная работа ни за что не попадет на конкурс кинофестиваля в Каннах. В случае если картина окажется в программе, актриса обещала сделать себе татуировку в виде якоря, какие делают в родном городе режиссера Гамбурге.
В результате лента не только попала в конкурсную программу, но и принесла Крюгер награду в номинации "Лучшая актриса". В интервью AFP Акин сообщил, что намерен напомнить Диане об уговоре и даже уже присмотрел для нее неплохой тату-салон. "Это недалеко от моего гамбургского дома. Там хорошо!", — сказал режиссер.
Татуировка идеально подошла бы героине фильма, чей образ актриса воплотила: это жесткая и суровая мать и жена, которая ищет мести после того, как ее семью жестоко убили во время теракта.