В экранизации романа Уолли Лэмба актер предстал в образах близнецов Бердси — простого маляра Доминика, а также Томаса, страдающего шизофренией, за которым брат вынужден присматривать.
В культовом ситкоме актриса сыграла сестер Фиби и Урсулу Буффе. Причем со своенравной близняшкой зритель познакомился задолго до очаровашки Фиби: впервые Урсула появилась на экране в сериале «Без ума от тебя». Именно это побудило создателей «Друзей» ввести персонажа в свой ситком, причем авторы еще и удосужились сохранить сюжетную канву: и там и там Урсула работала официанткой.
Актер исполнил роль копирайтера-неудачника по имени Майлз и его клона, который появляется на свет в результате странного эксперимента, переворачивая жизнь главного героя с ног на голову.
Смит воплотил на экране первоклассного снайпера на пенсии и его более молодого клона. Для визуального омоложения актера применяли технологию захвата движения и компьютерные спецэффекты.
В детективном триллере звезда сериала «Баффи — истребительница вампиров» примерила на себя образ молодой женщины, которая, скрываясь от мафии, притворяется собственной сестрой-близняшкой.
Актер сыграл братьев Стасси из Миннесоты: Эммита, успешного бизнесмена, сколотившего состояние на рынке недвижимости, и Рэя, неудачника, который работает в службе надзора за лицами, освобожденными условно-досрочно.
В фильме, рассказывающем об истории создания соцсети Facebook, актер исполнил роли реально существующих братьев-близнецов Кэмерона и Тайлера Уинклвоссов, предпринимателей и гребцов.
Обладательница «Оскара» сыграла в триллере Джордана Пила молодую женщину по имени Аделаида и ее злого двойника.
Актер мастерски воплотил на экране близнецов Крэй — Рональда и Реджинальда, влиятельных британских гангстеров, которые в 1960-е держали в страхе весь преступный мир Лондона.
Обеих сестер Амин, Рейну и Ниму, в сериале о новобранцах ФБР исполнила одна и та же актриса.
Актер воплотил на экране образы Фрэнка Рэндалла, мужа главной героини Клэр, и его предка, живущего в XVIII веке, Джонатана Черного Джека Рэндалла.
В психологическом детективе Дени Вильнева актер сыграл роль преподавателя истории и его загадочного двойника, о существовании которого главный герой узнает, взяв в видеопрокате фильм с его участием.
Актриса сыграла в научно-фантастическом триллере 14 персонажей, и в образах еще 3 ее можно увидеть на фото в документах. По сюжету герои сериала — клоны, которые появились на свет в результате научного эксперимента. За блестящую актерскую работу Маслани даже удостоилась победы на прайм-таймовой премии «Эмми».