Приспів для гітарних записів складався з доньок Гільєрмо Барб'єрі , Марії Естер і Адели (тіток актриси Кармен Барб'єрі). Для запису з Канаро хор склали Бланка дель Прадо, Феліса Сан Мартін, Еліда Медолла, Коріна Палермо, Емілія Пецці та Сара Делар.
Це була одна з пісень у фільмі «Мелодія Аррабала» , знятому на студії Paramount у Жуанвілі, Франція, режисером Луї Гасньє (прем'єра відбулася в Буенос-Айресі 5 квітня 1933 року в кінотеатрі Cine Porteño на вулиці Коррієнтес). У фільмі її співає Карлос Гардель у супроводі оркестру Хуана Круса Матео , учасником якого був Орасіо Петтороссі
. Білий росіянин — Пабло Горгулов — щойно звільнений з психіатричної лікарні та прагнучи привернути увагу до своєї жалюгідної долі, застрелив Поля Думера, новообраного президента Франції, і становище російських емігрантів почало погіршуватися. Злочин стався 6 травня 1932 року.
Роками раніше четверо з восьми дітей жертви служили в армії та загинули під час Першої світової війни (1914–1918): капітан Марсель Думер, загинув у повітряному бою 28 червня 1918 року; Капітан Рене Думер, загиблий у повітряному бою 26 квітня 1917 року; лейтенант Андре Думер, загиблий на очах у своєї матері Ненсі 24 вересня 1914 року; та майор-помічник лікаря Арман Думер, загиблий 5 серпня 1922 року.
Меморіальна дошка Полю Думеру та його чотирьом синам розташована на фермі Наварен, пам'ятнику-косниці, де спочивають останки 10 000 воїнів, розташованому за 45 кілометрів на схід від Реймса, приблизно за 30 кілометрів на північ від Шалон-ан-Шампань у Сомепі-Таюр (Марна).
Ця драматична дуель зворушила багатьох і, дуже ймовірно, надихнула Гарделя на одну з найсумніших пісень 1932 року. І Альфредо Ле Пера , і Петтороссі уявляли горе пані Думер.
Слова пісні « Silencio » («Тиша») були даниною самотності матерів, коли їхні солдати гинуть на полі слави.
Поль Думер був 14-м президентом Французької Республіки з 13 червня 1931 року по 7 травня 1932 року. У 1896 році він був генерал-губернатором Індокитаю, де задумав його колоніальну структуру. Спочатку він був головою Сенату, а потім президентом Республіки. Він насолоджувався публічним спілкуванням, яке виявилося фатальним. У готелі «Саломон де Ротшильд» під час виставки письменників Горгулов вийшов з натовпу та тричі вистрілив у президента. Його доставили до лікарні Божон, де він отримав неналежний догляд і впав у кому. Він помер наступної ночі, не доживши до кінця року на посаді. Після похорону в соборі Нотр-Дам у Парижі його дружина відмовилася дозволити його поховати в Пантеоні, і його поховали у сімейній гробниці. Вбивцю стратили на гільйотині 14 вересня 1932 року.
Бланш Рішель де Думер, «маленька старенька з дуже білим сивим волоссям», яка, як видно на фотографії, мала чорне як смола волосся, народилася 8 червня 1859 року в Суассоні (Ена) і померла 4 квітня 1933 року. Після вбивства чоловіка вона отримала листи зі співчуттями від глав держав та інших відомих діячів. Потім вона зникла з громадського життя. Колишня перша леді, розпачливо засмучена, пережила смерть чоловіка лише на рік. У квітні 1933 року її збила машина.
Петтороссі та Ле Пера опинилися в країні, яка ще не загоїла рани «Великої війни». Багато французів, зокрема близький друг Гарделя, Марсель Латтес , часто говорили про ці трагедії, зокрема про вбивство Думер та смерть її синів у бою.
Але танго « Silencio » не є точним відтворенням цієї трагічної історії. Насправді ми підтвердили, що існує лише одна сімейна могила, всупереч історії про «п’ять могил». Кількість загиблих солдатів була чотирма, а не п’ятьма, як стверджується в тексті пісні. Крім того, Бланш Рішель мала дуже мало часу, щоб оплакати своїх синів, оскільки вона померла в 1933 році. Більше того, літня жінка з дуже білим сивим волоссям насправді мала чорне волосся.
Натхнення поетів справді вражаюче; спираючись на цей досвід, вони написали одне з найзворушливіших танго в історії, майстерно виконане Гарделем