Канель і Амелі - чарівні тримісячні кошенята, які добре знають, наскільки важливий міцний і здоровий сон.
Ріє Тамура, власниця малюків, взяла їх до себе, коли братові та сестрі виповнилося всього місяць, і стала їм прийомною матір'ю. Саме тоді з'ясувалося, що найкраще кошенята засинають, лежачи пліч-о-пліч або тримаючи один одного в обіймах.
Не дивно, що любляча господиня завела для своїх вихованців спеціальне ліжечко і не може втриматися, щоб не зняти їх на відео, коли вони сплять.