"На тридцятирічну Маргариту з дзеркала дивилася від природи кучерява чорнява жінка років двадцяти, нестримно регочуча, скале зуби", при таких розкладах, дійсно, важко можна здогадатися, скільки років персонажу.
Деколи екранізації культових книг разюче відрізняються від оригіналу не тільки сюжетними поворотами або атмосферою, а й інтерпретацією самих персонажів. Творці фільмів змінюють зовнішність головних героїв, а часто ще й підбирають акторів набагато старших або молодших за тих особистостей, яких вони повинні зіграти. Подивившись те чи інше кіно, іноді навіть не одразу розумієш, скільки років героям історії.
"На тридцятирічну Маргариту з дзеркала дивилася від природи кучерява чорнява жінка років двадцяти, нестримно регочуча, скале зуби", при таких розкладах, дійсно, важко можна здогадатися, скільки років персонажу.
"Енн Елліот, з її славним ім'ям, красою, розумом, - і в дев'ятнадцять років занапастити себе; в дев'ятнадцять років пов'язати долю з молодим гульвісою, у якого немає нічого, крім особистих його достоїнств" далі "Вже більше семи років пройшло після сумної і пам'ятної цієї історії".
26-27, теж неважко обчислити.