До вибору татуювання слід підходити відповідально. Невдалий малюнок, звичайно, можна звести, але процес цей болісний і недешевий. Ми випробували цілу гаму емоцій, коли читали історій від людей, які набили або побачили татуювання, зміст яких мало зрозумілий для оточуючих.
- В однієї бабусі було татуювання тварини на всю спину. Під ним напис: «Леви назавжди» та дві дати (дні народження її та сестри). У мене духу забракло сказати їй, що в неї на спині тигр. © Bearacolypse / Reddit
- Моя начальниця має татуювання з китайським ієрогліфом, набила вона її у 18 років. Сам ієрогліф означає одне слово - "італійський". © douggold11 / Reddit
- Досі гадаю, що це було, але ж не підходити було питати. У дівчини на нозі набитий чайник. Просто чайник, з кришкою, ручкою, пором із носика. Стояла я на зупинці, розглядала цей чайник, шукала прихованого сенсу, доки автобус не підійшов. © Маша Колтунова / ADME
«Шкода, що наколола каченя, та ще й такого великого»
- У колишнього хлопця на грудях наколоти вовк. Виглядає жахливо: очі в купку, морда якась товста і чомусь з хутра стирчать сосни. Навіщо він це зробив мені незрозуміло. © GabriellaJeremiah / Reddit
- Колишній чоловік зробив тату на спині — величезну вантажівку з логотипом своєї компанії. Детальний, навіть видно номер телефону на боці тенту. Адже він навіть не водій, працює оператором із дому. © LoveDietCokeMore / Reddit
- Знав одну жінку, яка по всьому тілу набила багато маленьких тату у вигляді сонечок. Кожна корівка символізувала когось із членів її родини. Виглядало це все жахливо, наче пухлини якісь. На сонечок взагалі жодного разу не схоже. © RedHeadedStepDevil / Reddit
- У друга мого двоюрідного брата нижче спини набито фразу «Твоє ім'я». Він ходить по кафешках і сперечається з людьми, мовляв, у мене є татуха з твоїм ім'ям. Заробляє чималі гроші. © TheBrutalLad/Reddit
- У мене був однокласник з прізвищем Стронг (англ. strong - "сильний", прим. ред). У 18 років він набив на грудях фразу "Only the Strong survive" ("Виживають тільки Сильні"), та ось тільки майстер зробив помилку. На грудях у хлопця написано: "Only the Strang survive". © pearsmir13 / Reddit
- Майстер розповідав, що до них у тату-салон ходив хлопець, який хотів, щоб усі родимки, ластовиння, взагалі будь-які мітки на тілі були обведені в коло. Якось він поголив бороду, а там родима пляма чи щось таке. Так він того ж дня прибіг у салон із вимогою зробити навколо татушку. © HarisAhmed95 / Reddit
«Є у когось ідеї, як перекрити цього чудика?»
- Одного разу до нас у салон прийшла жінка у положенні. Хотіла, щоб ми їй на спині набили гадану дату пологів (вона на 8-му місяці була). Майстер спочатку відмовився, але зрештою зробив тату у неї на шиї. © C-Horsey / Reddit
- Друг мого батька набив на плечі портрет Анджеліни Джолі. Я не знаю, як і навіщо, але з дружиною він після цього розлучився.
- Я тут нещодавно у лікарні лежала. Привезли мене на операцію, я вся трусюсь. Жах, коротше. Літня медсестра бере мою руку, щоб поставити катетер, і так щиро каже: «Ой, як гарно!». А в мене там космічний ананас наколотий. © Москвичка під парасолькою / ADME
«Моє перше татуювання. Це здавалося гарною ідеєю, коли мені було 18 років»
- Подруга – тату-майстер. Набиває круті картинки у 3D. Біля самої рукав забитий. Син у неї поїхав навчатись, приїжджає в гості. Вона у шоці. Він набив собі фігні якийсь і багато. То слово кострубате, то чоловічок.
— Мамо, це набив крутий майстер.
— Коли набридне, приходь. Зведу чи переб'ю.
І мені потім:
— Чому це потворність? Міг би потерпіти, я б йому на канікулах гарно зробила. © Шаманка / ADME
- У нас на роботі дівчинка зробила «круте» татуювання на шиї з пташками і словами «Per aspera ad astra», що перекладається як «Через терни до зірок». Але чомусь три останні слова були написані разом і не вистачало однієї літери. Чому вона вибрала цей ескіз? Сподобалися незрозумілі літери? © Катерина / ADME
«Жінка моя не художник, але намалювала верблюда, а я взяв і зробив тату. Люблю її".
- Приїхали у гості друзі з Ізраїлю. Іду вулицею зі своїми дітьми та їхнім сином, зустрічаю сусідку, у якої на всю ногу татуювання на івриті. Поки ми розмовляли, син друзів уважно читав і попросив мене сказати, що татуювання з помилкою. Я їй про це сказала, а вона відповіла з роздратуванням, що не може бути такого, дитина просто неписьменна. Чесно кажучи, більше впевнена у грамотності єврейської дитини, аніж іспанського татуювальника, якщо справа стосується івриту. © Elena Elena
- У мене була тату на лівому зап'ясті, де виступає кісточка. Зробила у 16 років, почувала себе дико крутою. Написано було "No fear" (англ. - "Ніякого страху", прим. ред ) витийуватим шрифтом. О 20-й я влаштувалася в офіс. Форма була в нас – білий верх, чорний низ. І часто не надто ввічливі клієнти цікавилися, а що це, дівчино, у вас написано? У 25 мені набридло це, та й чорнило стало світлим. Видалив цей ганебний напис. © lexx petrakova / ADME