19-летняя Анна-Александра, дочь общественной деятельницы и психолога Катерины Ясько, изменила фамилию и отчество, заменив последнее на матроним «Катериновна». Решение вызвало активное обсуждение в социальных сетях — наряду с поздравлениями семья столкнулась с критикой и насмешками.
Об этом рассказала сама Катерина Ясько, пишет издание ВigКyiv.
По ее словам, дочь выросла без участия биологического отца. Поэтому изначально девушка хотела лишь отказаться от отчества в государственном реестре и взять фамилию матери.
Однако, как объясняет Ясько, действующее украинское законодательство предусматривает наличие трех составляющих имени — фамилии, имени и отчества. Поэтому полностью убрать соответствующую графу девушка не смогла. Вместо этого ей предложили воспользоваться предусмотренной законом возможностью заменить отчество на имя по матери — матроним с суффиксом «-ивна».
Таким образом, появилось «Катериновна».
«Катериновна появилась не потому, что Аня изначально хотела матроним, а потому, что в этой ситуации это оказалось единственным предложенным государством способом выйти из нежелательной связи», — объяснила Катерина Ясько.
Кроме того, девушка сознательно выбрала второе имя Александра через букву «А». По словам матери, такой вариант связан с греческим происхождением имени Ἀλέξανδρος и значением «защитница».
Публикация о смене имени вызвала в соцсетях не только поддержку, но и волну сарказма. Некоторые пользователи критиковали девушку за якобы «недостаточно украинское имя» и отказ от традиционного отчества.
Катерина Ясько связала такую реакцию с особенностями формирования украинской идентичности. По ее мнению, из-за длительного отсутствия собственной государственности язык, традиции и имена стали особенно сильными маркерами национальной принадлежности.
Она считает, что в условиях войны такая сплоченность помогла украинцам противостоять угрозе, однако в мирной жизни может превращаться в стремление определять, кто является «настоящим украинцем».
По словам Ясько, украинское общество меняется: становится больше мультикультурных семей, детей от разных браков и людей с опытом жизни за границей.
Она считает, что одним из главных вызовов для Украины после войны станет переход от идентичности, которая постоянно защищается, к идентичности, способной создавать и творить.
Как ранее сообщалось, как украинцы называли детей во втором полугодии 2025 года.