Буквальный смысл популярных фраз в забавных картинках. ФОТО
10.11.2016 в 10:11
Если задуматься о буквальном значении выражений, пословиц и поговорок, которые мы так часто используем в повседневной жизни, то можно и самому озадачиться не на шутку. И эти забавные иллюстрации — яркое тому подтверждение.
1.
Как известно, русский язык весьма велик и могуч. В нем множество пословиц, поговорок, фразеологизмов, омонимов и стилистических приемов. Выучить русский для иностранцев часто оказывается просто непосильной задачей, ведь чего только стоит фраза «Да нет, наверное», способная ввести в ступор любого представителя другой языковой среды.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
В Николаеве проходит сессия горсовета: трансляцияВ Николаеве УТБ провела рейд по выявлению нарушителей правил пассажирских перевозок Одесские пограничники вытащили из реки едва живого парня: пытался переплыть в Молдову (видео)В Николаеве из зерновоза на ходу высыпалось несколько тонн кукурузы (фото, видео)Николаевские морпехи-самоходцы показали свою работу (видео)Полиция задержала группировку, члены которой на заказ сжигали дома по всей Украине (видео)Вода, смех, светофоры, военный оркестр и пожарные: композитор показал, как звучит Николаев (видео)В Праге сожгли «голову» Путина (видео)Появились новые фото и видео последствий ракетного обстрела Николаева (фото, видео)