17 перлов из учебников по русскому языку для иностранцев

12.06.2016 в 00:42
Изучение чужого языка – затея очень сложна. Трудно сказать действительно ли является русский язык одним из сложнейших в мире, однако достоверно известно то, что некоторые вещи в русском, очень сложно даются при изучении «не носителям». Сегодняшний обзор посвящен как раз этой тематике.

1. А Володька-то - мужчина не промах!

 
Мистика, да и только!

Мистика, да и только!

2. Русские собаки - самые умные и сообразительные собаки в мире!

 
Умная собака.

Умная собака.

3. «Кто бы и мне дал!»

 
Разговорные слова.

Разговорные слова.

4. Не станет русский человек покупать, какой-то гарнир в кредит!

 
Кухонный гарнир.

Кухонный гарнир.

5. Автопортрет типичного русского бизнесмена

 
Ценности.

Ценности.

6. Журналистам стоило бы поучиться!

 
Замечательное интервью.

Замечательное интервью.

7. Какое прекрасное стихотворение!

 
Водка, пиво и селедка.

Водка, пиво и селедка.

8. «Если водки нет, то я пошел!»

 
Грусть-печаль.

Грусть-печаль.

9. Фраза на все случаи жизни...

 
Универсальная фраза.

Универсальная фраза.

10. Иностранцам не понять...

 
Народная фразеология.

Народная фразеология.

11. Так и живем - «вразжопицу»!

 
Человеческие отношения.

Человеческие отношения.

12. «Ы» - как будто, ударили в живот

 
Сложная буква.

Сложная буква.

13. Похмелье и беременность - это диагноз!

 
Распространенные болезни.

Распространенные болезни.

14. Сделал дело - выпей водки!

 
Награда.

Награда.

15. Забота о секс-меншинствах

 
Туристы.

Туристы.

16. Без этой фразы в транспорт ни ногой!

 
Волшебные слова.

Волшебные слова.

17. Что творит с иностранцами русский язык!

 
Великий и могучий!


novate.ru

Добавить комментарий
Отправить
Новости
Архив
Новости Отовсюду
Архив