Константин Паршин
Google

Новостной порталНовости мира

Русский язык для нас, русскоязычных жителей Украины, – это не язык оккупанта



Я родился в СССР в семье военных. Когда мне было 5 лет, семья переехала в тогда еще Днепропетровск. Я там вырос, там жил и именно Днепр считаю своим родным городом.

 

Мои родители говорили по-русски. Я рос в русскоязычной среде. Русский – мой родной язык. На котором мне пели колыбельные, на котором читали сказки в детстве. Который я слышал, пока рос.

 

Моя жена – украинка. Но ее родной язык - русский. Потому что выросла в Днепре, в русскоязычной среде, образование получала на русском. Так сложилась наша жизнь.

 

Мои дети владеют несколькими иностранными языками. Прекрасно говорят по-украински. Но родной язык для них – русский. Потому что русский – родной язык их родителей.

 

Мой друг из Днепра, еврей по национальности, прошел Майдан, идентифицирует себя исключительно как украинца. Но говорит по-русски. Потому что русский для него – родной. Да, честно говоря, я вообще в Днепре за все годы жизни там украинского языка не слышал. Русский язык родной для этого города и его жителей.

 

Но когда в Украину пришла война, когда полезли "из-за поребрика" - я взял в руки оружие и пошел защищать свою страну. И так же поступили тысячи других жителей Днепра и других русскоязычных регионов. Те, для которых русский – родной. Потому что гимн, в котором поется: "Душу й тіло ми положим за нашу свободу", - это и наш гимн.

 

На русском языке общаются наши военные с теми добровольцами из Грузии и Чечни, которые приехали помогать нам бороться с нашим врагом. Так сложилось. Потому что русский – единственный язык, которым в равной степени владеют все они. И дело тут не в том, что все мы – часть какого-то призрачного "русского мира". Просто мы все слишком долго находились внутри государственного образования, где был "великий, могучий, правдивый, свободный" русский – и были все остальные языки. И именно владение этим "велмопрасом" открывало для тебя окна и двери возможностей.

 

Сейчас таким языком становится английский. В знании и развитии английского языка наши власть имущие не видят проблем. А между тем у нас подрастает целое поколение, которое на английском говорит лучше, чем на украинском или русском. И никакие законы и ограничения эту ситуацию уже не изменят. Просто маленьким украинцам еще в детстве поясняют: не будешь знать английский – хорошей работы тебе не видать. Об украинском так не говорят. О русском, кстати, тоже.

 

Почему так происходит? У нас же, вроде, нет никаких законов, дающих английскому преференции? Так в том-то и соль, что для развития языка не законы нужны, а условия! Английский развивается, потому что все новое, что приходит к нам, приходит именно на английском языке. Компьютеры, смартфоны, планшеты, дроны, программное обеспечение, цифровая техника – какой там язык по умолчанию? На каком языке ведется деловая переписка? На каком языке выдает метрики Facebook? Список вопросов может быть оооочень длинным. Английский нужен просто для того, чтобы иметь доступ к последним достижениям цивилизации. Это вопрос престижа. Вот и весь секрет.

 

Никакой закон престиж языку не добавит. Тут нельзя идти по самому простому пути, к которому привыкли наши законодатели: расписали закон, засунули туда кучу ограничений со штрафами и спустили людям. Вроде как, попробуем, что из этого получится? Чай, не помрут. Нет, господа, с языковым вопросом так не получится.

 

Мы должны действительно развивать украинский, по-настоящему сделать его частью национальной ДНК. А для этого нам придется много и упорно работать работать. И "шароварщина" и "горільчано-гопачна культура", которой привыкли у нас заменять работу, тут вредит. Давайте сделаем так, чтобы люди ХОТЕЛИ учить и знать украинский. Будем говорить о настоящих победах нашей страны на украинском. Покажем, какие перспективы (кроме сомнительного удовольствия быть госслужащим) открывает владение украинским языком. Будем создавать в Украине продукт, который будет стимулировать изучение украинского. В конце концов, займемся экономикой! Ведь почему сейчас востребованы специалисты по китайскому? Исключительно из-за развития китайской экономики.

 

Изменим подход к телевидению. Сделаем действительно качественный продукт на украинском, который люди будут хотеть смотреть. Начнем снимать на украинском фильмы, которые будут интересны не только фестивальным жюри и поклонникам арт-хауса. Займемся созиданием! Ведь группе "Океан Ельзи" на украинском подпевают на концертах не потому, что есть закон, а потому, что есть качественный продукт, который нравится людям. И подпевают, заметьте, не только в Украине.

 

Русский язык для нас, русскоязычных жителей Украины – это не язык оккупанта, как его окрестили какие-то кликуши. Это просто наш родной язык. И сегодня это язык, который открывает тебе больше возможностей, чем украинский – как бы горько это не звучало. Поэтому, если власть хочет изменить ситуацию – ей надо работать над созданием возможностей, а не над введением ограничений.

 

По моему убеждению, украинский безусловно должен быть единственным государственным языком. Потому что язык – это код нации. Безусловно, он должен также оставаться языком официальных документов, языком чиновников, языком органов власти. Но главное - он должен стать еще и языком украинских побед и достижений. Языком перспектив и развития. Языком, с которым ассоциируется успех.

 

Именно над этим нужно думать, а не кошмарить и разделять население очередными заявлениями "профессиональных патриотов". Такие заявления этих "профессиональных любителей Украины" только вбивают клин между украинцами – тем самым играя на руку Кремлю. И если подобное говорится искренне, а не по чьей-то указке – то это та самая простота, которая хуже воровства.

 

Повторюсь: закон должен создавать возможности, а не вводить ограничения. И именно эти возможности население должно почувствовать, а не пугаться штрафов и уголовной ответственности. Неужели так сложно понять, что никто не читает эти талмуды, которые выставляют на "публічне обговорення" - там простому человеку ничего не понятно. Люди слышат угрозу, ощущают это как запрет говорить на том языке, к которому привыкли с детства. И тысячи русскоязычных украинцев, которые встали на защиту Родины от вторжения диких орд с Московии, ощущают себя преданными. Преданными этой самой Родиной.

 

Война, которая сейчас идет на Донбассе, – это не война за право какого-то языка развиваться. И даже не война за территории и сферы влияния. Это – война цивилизаций. Война имперских ценностей (типа ведущей роли метрополии, которая "несет свет" дремучим колониям) и ценностей европейских. Война безапелляционной веры в свою исключительность и превосходство с верой в равенство и уважение для каждого. Так зачем помогать врагу и искусственно разделять украинцев?

 

 

obozrevatel.com

Поделиться:
 


Вопрос
 2017.02.19 20:39 [UA]
Я этнический русский, родился в семье военного и был освобождён в школе от изучения украинского языка. Семья ездила по всему бывшему СССР и не было смысла в каждой советской республике изучать свой национальный язык.
В связи с тотальной украинизацией, существуют ли созданные государством, какие то курсы изучения украинского языка? Или в государственных учреждениях будут переводчики?

Редкий случай
 2017.02.19 20:50 [UA]
ЛИЗОБЛЮД: И ВАШИМ, И НАШИМ. ДА НЕУЖЕЛИ ТРУДНО ПОНЯТЬ, ЧТО ДО ТЕХ ПОР, ПОКА У РУССКОГО ЯЗЫКА НЕ БУДЕТ СТАТУСА ГОСУДАРСТВЕННОГО, К НЕМУ В ЭТОЙ СТРАНЕ БУДУТ ОТНОСИТЬСЯ ПО-СКОТСКИ! 
Именно из-за такой неопределённости и возникала каша в голове у автора! И одних лизнул до самых гланд, и другим попытался понравиться. Собственно, всё как всегда.
Нельзя быть немного беременным...

умные канадцы
 2017.02.19 21:03 [UA]
Ну, да, ну,да! Для нас, русскоязычных, это родной язык. Но вместе с тем, пусть всё будет на украинском, а нам разрешите на кухнях использовать своё, родное!
Автор! Зачем ты унижаешь русский язык, который для тебя родной? Тебе об очередных победах должны сообщать на украинском, тебе - русскоязычному такому патриоту? Чушь в квадрате!!! В Швеции живёт 5% финнов, но финский там - второй государственный! В Финляндии живёт 10% шведов, но шведский там - второй государственный! В Канаде были проблемы с французским языком для франко-язычной провинции Квебек, были до тех пор, пока французский не стал вторым государственным! Что, у вас ума не хватает раз и навсегда решить языковую проблему в двуязычной стране? Придумали отписку -"язык оккупанта", как будто не понятно, откуда ноги растут у этой проблемы!
Может хватит идиотизмом заниматься, взрослые же люди?! Или весь ваш патриотизм на этом замешан и этим только и держится? НАГНЕТАТЕЛИ ХРЕНОВЫ!!!

Ликбез пора вводить!
 2017.02.19 21:52 [UA]
> патрiот (2017.02.19 21:20 [RU])
А как там ЕС - ещё не защебетала на соловьиной мове? Так Параша ж обещал и клятвенно бил себя коленкой в грудь, шо так и будеть! А как быть с законопроектом о запрете русского языка, поданным в раду? Ещё не приняли этот исторический документ? Не проголосовала ещё рада, в кулуарах говорящая на языке оккупанта? Так в этом законопроекте всё расписано - как, где и за сколько можно говорить, а можно и не говорить. Вот как раз такие деятели и не знают, что среди мировых, бизнесовых, технических,компьютерных, прогрессивных и популярных языков об украинской мове никто и слыхом не слыхал! А потому и выёживаются сверх всякой меры, пропагандируя то, что в принципе не живуче! Дуболомы из дубовой рощи!

nekto
 2017.02.19 22:06 [UA]
Родной язык всегда лучше тем, что с его помощью ты лучше понятен другим. Тебе проще, гораздо легче  с его помощью передать окружающему тебя миру свое чувства, свои потребности, свое понимание тем, кто тебя слушает и хочет понять. С другим языком с такой же легкостью и эффективностью может пользоваться только профессионал или тот, кому постоянно приходится пользоваться несколькими языками. Для государственной машины, особенно с жесткой централизацией ее управления, как это было, например, в СССР, один язык, конечно, удобнее, даже без всяких апелляций к истории или национальным традициям. Но. Государственная машина должна строится для людей, для их комфортного и свободного их существования и развития. А не люди переделываться под потребности государственной машины. И кроме законов в обществе есть еще экономика,наука, культура, искусство...А еще, у нас в стране по обе стороны "языковой баррикады" очень много людей, и с этим тоже нужно считаться... Иначе возникает раздрай в обществе...

Щирий
 2017.02.19 22:23 [UA]
Якщо б такі питання  і так підіймались в 1991 році- ми не здобули б незалежності.Підігріючи  їх зараз незалежність  можна ,нехай  частково втратити .Це для національно озабоченных сучасних дебілів.

Серж
 2017.02.19 23:15 [UA]
Живете в Україні, то вчіть і використовуйте українську мову і не ганьбіться. Стидоба якась. Коли усі люди заговорять українською мовою, тоді і припиняться спекуляції. Впровадження української мови треба починати з дитячих років. Привчіть дитину української мови змалечку, і вона буде її знати досконало.

Сержант для 23.57
 2017.02.20 00:05 [UA]
Любив Україну і буду любити і нашу прекрасну мову, а ви московські фашисти як ненавиділи Україну і українську мову, так і будете її ненавидіти. Ненависть - це ваша суть, ви потонули в ненависти до України,  і не треба прикриватися бандерівцями. Ви такі, які ви і є.  І в цьому винні ви самі.

Лиза
 2017.02.20 05:06 [US]
Люблю Украину и буду ее любить.  А вот разговаривать буду на том языке, на котором говорили мои родители - на русском.
Родину свою не выбирают, как не выбирают матерей. А мама на каком языке колыбельную пела?
В Конституции США вообще нет понятия "государственный" язык. В любой банк, магазин звонишь и тебе предлагают опцию : английский -нажмите 1, испанский - нажмите 2, еще какой-то региональный язык - нажмите 3.
Поэтому вся эта ненависть, разжигаемая между людьми - всего лишь результат принципа "разделяй и властвуй", который очень удобен для верхушки, пришедшей к власти путем государственного переворота.

Дурдом!
 2017.02.20 06:49 [UA]
> Сержант для 23.57 (2017.02.20 00:05 [UA])
Дуб, может тебе рассказать из каких кусков слеплена эта страна? Чтоб тебе понятнее было,а? Страна двуязычная, и нечего здесь клясться в своей любви к ридной нэньке, которую создавали все вместе при СССР, и которую вы 25 лет разворовываете! А может напряжёшься и вспомнишь, на каком языке говорил пэрший харант, - продажная тварь Кравчук, подписывая Беловежские угоды по развалу Союза? Или он с собой переводчика таскал, как его последователи-идиоты? Ограниченное мышление - это тоже следствие твоей дикой любви к ридной нэньке? А ненависть к Украине вы сами вызываете своим неумным желанием поучать всех всему, хотя сами из себя представляете просто пустое место!

Серж для 06.49
 2017.02.20 07:30 [UA]
1. Країну вже 25 років розграбовує ваша ригофашня: кучми, януковичі, азірови, вілкули, мураєви, долбодятлови. 2. Україна стане єдиною, коли всі люди будуть говорити українською мовою,  і ніхто вже нас не розділить за мовним принципом. 3. Україну ви завжди ненавиділи. Ви любили чужу країну більше ніж свою, і брата свого з західної України ви ненавиділи, обзиваючи їх западенцями.  Ненависть у вас в крові, до всього українського. І немає чого на інших українців перекладати вашу ненависть, яку ви продукуєте, ненавидячи власну країну.

nekto
 2017.02.20 08:15 [UA]
> Серж для 06.49 (2017.02.20 07:30 [UA])

Мил человек, а Вам не кажется, что всю Вашу эмоциональную и переполненную гневом тираду можно "повернуть" на 180 градусов , заменив слова "Украина" на "Россия" и "украинский" на "русский"? Отправив в 91-м году страну в "независимое плавание", идеологи и "революционеры" этого решения взяли курс на "духовное возрождение нации", восстановление "исторической справедливости", т.е. на путь независимости от России. И все бы ничего, быть хозяином своей страны всегда хочется (неся и ответственность за последствия своих действий и решений!), это совершенно очевидно, но ведь при этом сразу же началась полемика о том, "кто важнее", "кто нужнее", "кто более настоящий, а кто менее", которая нарастала с каждым годом, вылившись, в итоге, в жесткий раздрай в стране, а затем и спровоцировав войну с соседним государством. Зачем внутри многомиллионного общества противопоставлять одну его часть другой, ради чего? Жить ведь нужно реалиями настоящего, и в любом случае,на одной земле и под одним небом!

Кузьмич
 2017.02.20 08:41 [UA]
> правильное решение (2017.02.20 07:31 [UA])
"...И нормально страна живет, "чурок-террористов" на своей территории отстреливает. Ну, как украинцы на Донбассе, только "чурки-террористы" у нас другие - это кацапы..."

К сему следовало бы добавить, что отстреливая "чурок-террористов", украинцы на Донбассе говорят в основном на русском.... :-)

Подпольный обком
 2017.02.20 08:54 [UA]
- "Я русский бы выучил только за то, что им разговаривал Ленин!". 
Назовите хотя бы одну причину, чтобы люди стремились учить украинский?

Серж (Не Сергійко, але чомусь Серж) пишет: "Коли усі люди заговорять українською мовою, тоді і припиняться спекуляції".
Ага, сейчас тебе Африка начнёт учить украинский язык, и весь Аравийский полуостров - в придачу.
Сними с башки кастрюлю, клоун!

BlackCat
 2017.02.20 09:15 [UA]
Большинство людей проживающих в Украине двуязычные - прекрасно понимают и говорят на обоих языках. Но это не значит, что государственными должны быть оба. В других странах тоже проживают люди, которые общаются между собой на языке своих предков, но это не значит, что в странах кто-то делает их языки государственными. На раССее проживают масса народностей, языки которых уничтожены навязыванием раССейского. Пускай дурдума принимает законы, в которых государственными языками будут языки всех народностей проживающих на территории рФ.

Гагарин
 2017.02.20 09:16 [NL]
Шо то ,смахивает на "дочерь офицера". И уровень интеллекта ,как в методичке от "министерства правды".

Забавненько.

шнеерсон
 2017.02.20 09:36 [UA]
> правильное решение 2017.02.20 07:31 [UA]
Разрешите объяснить новоявленному знатоку Израилю, что в этой стране государственным языком является не только иврит, но и язык террористов - арабский. Так-то, господа! Но для идиотов нет аргументов, потому-то они - идиоты. Идиоты рулят!

nekto
 2017.02.20 10:21 [UA]
> BlackCat (2017.02.20 09:15 [UA])
"....Большинство людей проживающих в Украине двуязычные - прекрасно понимают и говорят на обоих языках..."

Прекрасно понимают оба языка это да. Но вот говорит каждый,обычно, на том, которым лучше владеет! И обычно это родной его язык. Из-за этой-то, вроде небольшой разницы и сыр-бор , по-моему. А что касается того, что в СССР русский язык якобы целеноправленно уничтожал языки других народов, то это тоже не совсем корректное заявление. В СССР было жесткое централизованоое управление государством, одна партия, одна идеология. И именно поэтому все это удобнее было воплощать с помощью одного языка. Власти,государству ибо оно считалось всенародным. Только поэтому! (Хотя и националисты всегда есть в любой стране! ). Мы хотим в своей стране повторить это прошлое?

Дурдом!
 2017.02.20 11:07 [UA]
> Серж для 06.49 (2017.02.20 07:30 [UA])
Больной на всю голову, а попросту - дурак! Похоже, лечиться тебе бесполезно, настолько это серьёзно. Единственный выход - лоботомия. Читать противно было ту ахинею, что ты выложил.При Союзе, помимо русского языка, везде учили свои национальные языки. И были свои национальные писатели, поэты, художники, была - культура, и украинская в том числе. Которую сейчас вы полностью похерили. Русский язык был языком межнационального общения, а не кнутом, с помощью которого власть повелевала. Это позволяло людям разной национальности понимать друг друга в любом уголке большого государства, которое вы ненавидите до судорог, "братья наши западэнские". Уже одно это непонимание ярко характеризует тебя определённым образом, элитный носитель культуры.Западную присоединили к Украине в 39-м году. И вы сейчас берёте на себя право указывать всей многонациональной стране сколько ей гос. языков иметь.Где, предусмотренный Конституцией, референдум? Ты хоть знаешь, что это слово означает?

вапрос
 2017.02.20 11:10 [UA]
> BlackCat (2017.02.20 09:15 [UA])
Не неси ересь! Какие языки уничтожены "в Расее", умник?

итого
 2017.02.20 11:17 [UA]
> Наблюдатель (2017.02.20 11:10 [UA])
100% !!!

Светлана
 2017.02.20 12:06 [UA]
> вапрос (2017.02.20 11:10 [UA])
Согласна с Вами на 100%.Я русская,в Николаеве 35 лет живу,пенсионерка-но украинским не владею,но понимаю без проблем.Если и найду где-то курсы украинского,то гдем буду им пользоваться?А про языки в России хочу достоверно сказать:мои многочисленные родные живут и Республике Татарстан,Башкирии,Чувашии-в этих федерациях два госязыка.Моя родня русские,но их дети изучают национальные языки,сестра служит в театре,где треть спектаклей на национальном языке,к стати она мне как-то хвасталась,что ставят спектакли и на украинском.И никто не относится к украинцам с ненавистью,они жалеют нас,что нам достались такие правители,которые разжигают ненависть к другим нациям.Вспомним главные лозунги:Украина понад усе и сравните с гимном СССР-Союз нерушимых республик свободных...

RUSLAND
 2017.02.20 12:09 [UA]
НАБЛЮДАТЕЛЬ-----ПРАВ

Валерий.Киев ( )
 2017.02.20 12:59 [UA]
Да неважно на каком языке говорит и считает своим родным человек - лишь бы был честным и добропорядочным, да и знание языков других народов всегда полезно для всех !

цензор
 2017.02.20 15:55 [UA]
На планете существует 54 страны с количеством гос. языков, отличных от  единицы. Швейцария,  например. Или Беларусь. Или непризнанная  Приднестровская молдавская республика, в которой  аж 4 государственных языка. И никто не кичится своим языком, как наиглавнейшим, способным сплотить народ. Все живут сплочённо, не выпендриваются друг перед другом. Пора бы поучиться у Швейцарии, в которую, кстати, чаще всего  сваливают обожравшиеся укро-олигархи! Коломойский, например. Если бы на Украине  все презики были поумнее, то не было бы этого националистического шабаша.В двуязычной стране не может один из языков превалировать над другим. Наверное, только для того, чтобы поднять престиж западных областей, кролик вякал, что Донбасс- дотационнный регион! Не мог Донбасс быть дотационным - там сосредоточена промышленность, которую вы, твари, теперь уничтожаете. И Донбасс давал стране 20% ВВП - только две эти области. Так и с языками - пытаетесь всем втюхать, что с одним гос-украинским - Украина-цэ страна, а с двумя - колония! Наверное, поэтому парашка заставляет учить английский, чтобы незаметно перейти в ...

цензор
 2017.02.20 16:20 [UA]
(окончание)
Наверное, поэтому парашка заставляет учить английский, чтобы незаметно перейти в статус пиндосского штата! Есть чем гордиться, тьфу!

Ваня
 2017.02.20 17:15 [RU]
Как же тогда называть и кем считать жителей и граждан бывшей Украины?
Ответ прост.
Тех жителей и граждан бывшей Украины, которые считают и называют себя русскими, так и называть - РУССКИМИ.
Тех же, что называют себя «украинцами», следует считать ВЫРУСЯМИ, то есть предателями и ВЫ-родками, добровольно отказавшимися от своего русского имени. Называть же их можно как угодно - укропами, хохлами, майдаунами, бандерлогами - в общем, как кому больше нравиться.

удалено модератором
 2017.02.21 14:55 [UA]
всего несколько простых вопросов:
1. почему ВСУ не ведут боевых действий против ВС РФ в Крыму и не отбивает его, ведь Крым это Украина?
2. почему РФ и Украина не ведут боевых действий в Херсонской, Запорожской, Харьковской, Черниговской и Сумской областях, то есть на остальной смежной границе, а только в Донецкой и Луганской областях?
3. почему ВС РФ, которые агрессоры и оккупанты, не используют в боевых действиях на Украине хотя бы половину того арсенала, которые они используют в Сирии против ИГИЛ?
4. почему до сих пор на Украине не объявлена всеобщая мобилизация и не объявлено военное положение?
5. почему не разорваны до сих пор, за три года оккупации и войны, дипломатические отношения между РФ и Украиной, а наоборот сохраняется их высокий статус?
6. почему не разорван до сих пор, действующий на данный момент, Договор о дружбе и сотрудничестве между РФ и Украиной?

ник
 2017.02.25 21:15 [UA]
> Сержант для 23.57 (2017.02.20 00:05 [UA])Любив Україну і буду любити і нашу прекрасну мову, а ви московські фашисти як ненавиділи Україну і українську мову, так і будете її ненавидіти. Ненависть - це ваша суть, ви потонули в ненависти до України, і не треба прикриватися бандерівцями. Ви такі, які ви і є. І в цьому винні ви самі.

Судя по всему, вы из тех сержантов, у которых одна извилина и та от фуражки. Хотели бы власти сохранить целостность государства, то не устраивали бы этот дебильный многолетний вой о языках. Эта проблема не стоит выеденного яйца: в цивилизованных странах с национальным составом и историей аналогичной с Украиной несколько государственных языков. А у нас это устроили для отвлечения от их бездарного воровского (ой простите, коррупционного) управления.

Я ( )
 2017.02.26 15:03 [UA]
null msg

Русский язык для нас, русскоязычных жителей Украины, – это не язык оккупанта

5130
Read Reviews (30)



Пожалуйста не вводите ссылки и html код. Ограничение знаков.